Barrierefreiheit

Hinweise zur Barrierefreiheit:
Wenn Sie Fragen zur Barrierefreiheit haben, wenden Sie sich bitte an uns: hello@queerfamilyalbum.com oder +49 157 343 15531.

Die Aufführungen werden auf Englisch und Deutsch stattfinden. Die englischen Teile werden mit deutschen Untertiteln versehen und die deutschen Teile mit englischen Untertiteln. Bitte beachte die untenstehenden Hinweise zu Inhalten und sensorischen Triggern.

​

Veranstaltungsort:
Im Ballhaus Ost gibt es von der Straße in den Hinterhof bis zum Eingang des Veranstaltungsortes keine Stufen. Im Hinterhof, wo die Gäste ihre Tickets abholen können und sich die Bar befindet, gibt es Kopfsteinpflaster. Der Boden ist leicht uneben. Beim Betreten des Aufführungsraums gibt es doppelte Türen, die 194 cm breit sind. Danach folgt ein zweites Paar Doppeltüren mit einer Breite von 180 cm.

Das dritte Türpaar, das die Zuschauer in den Aufführungsraum führt, ist 136 cm breit. Alle diese Türen bleiben bis zum Beginn des frühen Einlasses geschlossen.

Es gibt eine rollstuhlgerechte Toilette im Erdgeschoss des Gebäudes. Der Zugang durch den Flur zur Toilette ist 198 cm breit, die Tür zur Toilette selbst ist 79 cm breit. Es gibt keinen Aufzug.

Im Hinterhof gibt es eine Bar, die ohne Stufen zugänglich ist. Bei Regen bleibt diese Bar jedoch geschlossen. Im Hinterhof stehen Sitzsäcke zur Verfügung.

Eine weitere Bar befindet sich im ersten Stock, diese ist jedoch nicht rollstuhlgerecht. Es gibt 17 Stufen zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock.

​

Aufführungen:
30 Minuten vor Beginn der ersten Aufführung steht ein:e "Access Friend" im gelben T-Shirt in der Nähe des Eingangs bereit, um Dich bei Fragen zur Barrierefreiheit zu unterstützen.

Der Einlass für die Aufführungen beginnt zehn Minuten vor der Show.
Es stehen vier Sitzsäcke für die Aufführung am Samstag, den 7. September, und sechs am 8. September zur Verfügung. Um einen dieser Sitzplätze zu reservieren, sende bitte eine E-Mail an: a.fegers@apricot-productions.com

Du kannst die Aufführungen jederzeit verlassen und wieder betreten.

Bitte setze Dich in die Nähe des Ausgangs, wenn Du die Möglichkeit in Betracht ziehst, die Aufführung zu verlassen. Zwischen den beiden Aufführungen gibt es eine 15-minütige Pause. Die Zuschauer:innen dürfen im Raum bleiben, sollten sich jedoch möglicher Spoiler bewusst sein. Wir haben eine begrenzte Anzahl kostenloser Tickets für Menschen, die aufgrund gesellschaftlicher Diskriminierung wirtschaftliche Schwierigkeiten haben, einschließlich einer Begleitperson. Bitte kontaktiere uns für eine Reservierungsanfrage unter hello@queerfamilyalbum.com oder ruf an unter +49 157 343 15531.

​

Inhaltswarnungen:

Grober Überblick über die zu erwartenden Inhalte:

​

She Shanty von Yvonne Sembene:
Hetero-Sexismus, Isolation, Ausgrenzung, emotionale Gewalt, Transfeindlichkeit, Rassismus, Suizid

​

Pass This On von Kay Garnellen:
Isolation, Nacktheit, psychische Gesundheit, Depression, chronische Krankheit

​